2005年08月16日
三文字の名前、一文字の名前。
仲村清司さんのブログに、沖縄の名前についてのエピソードが紹介されてました。
おおっ これは私も以前から不思議に感じていたこと。
と、仲村さんの調査結果を続けて読むと、意外というかびっくりというか・・・。
（詳しくは書きませんので仲村さんの記事をご参照ください）
私の両親の出身地は奄美大島で、そこでは「一文字の姓」が多いらしいんです。
かくいう私の旧姓も一文字でした。
（あれ？と思う方、それは私の母方の姓です。）
そしてその一文字の姓の理由が、やはり薩摩藩の政策だったらしいんですね。
いわゆる、差別政策。
で、不思議なのは、同じ「姓」についての同じ「差別政策」なのに、なんで沖縄は三文字で奄美は一文字だったんでしょー？
単に担当者それぞれの考え方が違ってたため？（＾＾；？
って、オチはつかない？（＾＾；；
ところで昔、わたしが事務や経理での派遣社員をやってた頃の話。
事務員って電話や社員名簿や顧客名簿などなど、いろんな名前の伝言や整理などを扱いますよね。
そこでこんな会話がよくとびかってました。
A事務員「なかまさんって方ー」
B事務員「それって２文字ー？３文字ー？」
A事務員「にもじー。にんべんつきー。」
この時の候補：２文字＝仲間、３文字＝名嘉真 など
そういえば２文字３文字じゃないんですが、電話で名前を伝えようと苦労してる人もいました。
C事務員「やぎさんって人。やぎさん。違う、よぎさんじゃなくて、やぎさん。めぇぇぇぇっ」
受話器にぎったまま、いきなり山羊の鳴き声をしてくれた彼女は元気だろうか…。（＾＾；
おかげで10年たっても忘れられないです（笑）
沖縄にはおよそ１５００種類の姓があるといわれているのだが、そのほとんどが内地にない異国風の珍しい姓ばかりで、真栄田・真栄里・仲宗根のように３文字の姓が際立って多いのが特徴。一説には沖縄の姓の半数近くを３文字姓が占めているといわれる。
おおっ これは私も以前から不思議に感じていたこと。
と、仲村さんの調査結果を続けて読むと、意外というかびっくりというか・・・。
（詳しくは書きませんので仲村さんの記事をご参照ください）
私の両親の出身地は奄美大島で、そこでは「一文字の姓」が多いらしいんです。
かくいう私の旧姓も一文字でした。
（あれ？と思う方、それは私の母方の姓です。）
そしてその一文字の姓の理由が、やはり薩摩藩の政策だったらしいんですね。
いわゆる、差別政策。
で、不思議なのは、同じ「姓」についての同じ「差別政策」なのに、なんで沖縄は三文字で奄美は一文字だったんでしょー？
単に担当者それぞれの考え方が違ってたため？（＾＾；？
って、オチはつかない？（＾＾；；
ところで昔、わたしが事務や経理での派遣社員をやってた頃の話。
事務員って電話や社員名簿や顧客名簿などなど、いろんな名前の伝言や整理などを扱いますよね。
そこでこんな会話がよくとびかってました。
A事務員「なかまさんって方ー」
B事務員「それって２文字ー？３文字ー？」
A事務員「にもじー。にんべんつきー。」
この時の候補：２文字＝仲間、３文字＝名嘉真 など
そういえば２文字３文字じゃないんですが、電話で名前を伝えようと苦労してる人もいました。
C事務員「やぎさんって人。やぎさん。違う、よぎさんじゃなくて、やぎさん。めぇぇぇぇっ」
受話器にぎったまま、いきなり山羊の鳴き声をしてくれた彼女は元気だろうか…。（＾＾；
おかげで10年たっても忘れられないです（笑）
Posted by 町田律子（pyo） at 20:47│Comments(8)
│どぅちむにー
この記事へのコメント
確かに奄美には平とか益とか一文字の姓がありますね。奄美出身の人のの名前でお話ひとつ。沖縄の大学野球リーグ戦での場内アナウンス『沖縄国際大学の守備の変更をお知らせします。キャッチャーの○○君に替わって請益(うけます)君が入ります。五番キャッチャー請益君！』 場内爆笑だったそうです。
Posted by タマパパ at 2005年08月16日 22:40
ここでは言えませんが俺の苗字も変わってます。
２文字ですけどね。
２文字ですけどね。
Posted by p-sou at 2005年08月16日 22:46
仲村さんの記事も読みました。
なるほどですねぇ。
それにしても、「めぇ～」って・・・(^_^;)
分かりやすいと言えば、分かりやすいか（笑）
なるほどですねぇ。
それにしても、「めぇ～」って・・・(^_^;)
分かりやすいと言えば、分かりやすいか（笑）
Posted by なんちゅ at 2005年08月17日 00:18
タマパパ：
う、うけます君。リラックスできたかしら～？＜場内爆笑（＾＾；
名前が「上」さんて方もいましたよ。
領収証切るときについ笑ってしまいました。
p-souさん：
苗字いっちゃうと途端に個人が確定されるんですね？(^^;;
なんちゅさん：
沖縄では戦後・戸籍を作りなおすときに（戦災で焼けたので）
「仲村渠（なかんだかり）」さんが「仲村」さんに変えちゃった、という例も多いとききました。（書き忘れ情報）
先日、母が歯医者の待合室で出会った子どもが「僕は名前をいいたくない。いじめられるから。」と言ったそうです。
屋宜さんちのお子さんでした。
う、うけます君。リラックスできたかしら～？＜場内爆笑（＾＾；
名前が「上」さんて方もいましたよ。
領収証切るときについ笑ってしまいました。
p-souさん：
苗字いっちゃうと途端に個人が確定されるんですね？(^^;;
なんちゅさん：
沖縄では戦後・戸籍を作りなおすときに（戦災で焼けたので）
「仲村渠（なかんだかり）」さんが「仲村」さんに変えちゃった、という例も多いとききました。（書き忘れ情報）
先日、母が歯医者の待合室で出会った子どもが「僕は名前をいいたくない。いじめられるから。」と言ったそうです。
屋宜さんちのお子さんでした。
Posted by pyo at 2005年08月17日 08:47
自分の苗字の歴史がわかると興味深いですね。
我が家の場合 よくある苗字ですが 不思議と周囲に同じ苗字の人があまりいません。
一回だけ 子どもの学校関係に居ただけ
・・・それなのに BS関係では同じような役職で名前の出ている人が県内に同姓３人
間違えられると恐れ多い（？）ので なかなか名乗れません（＾＾；
フルネームでも男性だと思われる事も多いので紛らわしいです。
でも 持って生まれた苗字で苛められるのは切ないですね。
土地によって 言葉の意味合いも違ってくることもあるしね。
ところで 苗字のいろいろなランキングが載っているサイトがあります。
http://www.climbcom.com/m/
我が家の苗字は 全国ランク40位以内に入っていました。
上を見ると 必ず周囲に居そうなお名前です。
我が家の場合 よくある苗字ですが 不思議と周囲に同じ苗字の人があまりいません。
一回だけ 子どもの学校関係に居ただけ
・・・それなのに BS関係では同じような役職で名前の出ている人が県内に同姓３人
間違えられると恐れ多い（？）ので なかなか名乗れません（＾＾；
フルネームでも男性だと思われる事も多いので紛らわしいです。
でも 持って生まれた苗字で苛められるのは切ないですね。
土地によって 言葉の意味合いも違ってくることもあるしね。
ところで 苗字のいろいろなランキングが載っているサイトがあります。
http://www.climbcom.com/m/
我が家の苗字は 全国ランク40位以内に入っていました。
上を見ると 必ず周囲に居そうなお名前です。
Posted by w_m at 2005年08月17日 10:42
w_mさん：
屋宜くんは、であったのが私だったら「八木アンテナっての開発したすごい人がいたんだよー」って話してあげたのにな（笑）。
ところで私も幼稚園時代、下の名前をもじって「ビスコ」ってからかわれてました。＾＾；
屋宜くんは、であったのが私だったら「八木アンテナっての開発したすごい人がいたんだよー」って話してあげたのにな（笑）。
ところで私も幼稚園時代、下の名前をもじって「ビスコ」ってからかわれてました。＾＾；
Posted by pyo at 2005年08月17日 18:42
東京にいる頃病院で満月さんて方がいました。顔もお腹もまん丸でおまけに禿げてました
Posted by タマパパ at 2005年08月17日 21:19
爆笑！めええぇ～。って☆
大きな声で笑ってしまいましたぁ。こんな夜中に。
記事の内容は、また、きちんと読み返しますね。
寝ます。ＺＺｚｚｚ。。。
大きな声で笑ってしまいましたぁ。こんな夜中に。
記事の内容は、また、きちんと読み返しますね。
寝ます。ＺＺｚｚｚ。。。
Posted by ドリアミ at 2005年08月18日 03:04
迷惑コメントが入り始めたので「承認後受け付ける」にしています。すぐには表示されませんがお待ち下さい。
